Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 6

26. Januar 1687 · Seite 17 · Scan 28
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Marginalie
[017]
Zeile 1
1687
Zeilen 8–9
Officium Fratrum Sancti Meinradi celebratur.
(lat) Der Gottesdienst der Bruderschaft des Heiligen Meinrad wird gefeiert.
Zeilen 11–13
Frater Vincentius Kuster Conversus profitetur, et Antonius appellatur.
(lat) Der Laienbruder Vincentius Kuster legt den Profess ab und erhält den Namen Antonius.
Zeilen 15–16
Ritus huius Professionis etc.
(lat) Der Ritus der Ablegung des Gelübdes etc.

Transkription

Ianuarius
1
in daß andere etwas anders wirdt, in dem fern
2
so warme Zeit, vnnd kein Schnee geweßen, das mann
3
so gar auch die gröste Gloken auf dißen Tag geleüt-
4
et: diß jahr aber war ein solche Kälte, das mann
5
sich schier in Leütung anderer Gloken schier sorgen
6
wollen. Sic mutatio temporis, utinam tandem in sta-
7
bilitatem æternitatis felicis mutetur. Amen.
8
26. Ianuarii. Haltete mann das Ampt der bruderschaft vnsres
9
Heiligen Ertz Martÿrers vnnd Patronen Meinradi wie
10
andere Jahr gewohnet vmb 6 Vhr.
11
Im Hohen Ampt gleich nach vollendetem Credo folgete
12
Professio Monastica vnßres Bruders Vincenz Kusters von
13
Eschenbach1, mit folgender Ceremonia. Gleich vnder
14
dem Credo schier zu End kamen Ihre Fürstlich Gnaden in
15
Chorum Superius, in begleitung zweÿer Aufwart-
16
eren in Floccis, Ceremoniario, vnnd anderen vom
17
Conventu. xxxa Ihre Fürstlich Gnaden waren angethan
18
mit einem Rocchet, Mozzett, Pectorali, vnnd auf
19
dem haupt habend ein Biret. Vnd alß Sie in
20
Chorum Superius kommen, vnnd gleich bÿ dem Althar-
21
tisch sich nidergesezt (vnder desßen ist das Credo
22
in dem Ampt vollendet worden) fiengen Sie an
23
das Veni2 ohne Gesang zu ruefen: demme Chorus
24
auch ohne Gesang geantwortet: Veni fili audi
25
me, timorem Domini Docebo te.3 Vnnd nach demme
26
dises zum dritten mahl also widerholet worden,
27
vnder desßen aber der Bruder Vincenz in Begleitung
29
dreymahligem Niderknÿen sich eingefunden,
30
hatt er darüber Professionem gethan mit lauter-
31
er heiterer Stimm, darinn er den Namen
32
Vincentium in Antonium geenderet. Nach geende-
33
tem

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Welche.
1 Die 1292 gegründete Zisterzienserinnenabtei Eschenbach liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Luzern.Bibliografie
2 Lateinischer Hymnus aus dem 9. Jh.: 'Veni creator spiritus. (Komm, Schöpfer Geist.)'
3 Das 'Veni fili' stammt aus dem Psalm 34,12 und ist auch in der Regula Benedicti aufgeführtBibliografie; Bibliografie