1
Martius
[180r]
2
Gleich zu Anfang dißes Monats, hab ich
1690
3
auß tringender Noth, beide TollgräbenGa
Fossæ ductiles ex
4
auß dem Wyhrtshauß vnnd auß dem Spicher
Caupona et Horreo
5
öfnen lasßen, weilen der Abzug schier nit
renovantur.La
6
mehr seÿn wollen, vnnd alles verstopft
7
geweßen. Ich verdingete diß dem
8
Hanß TraberPa vnnd dem Mezger DienerPb,
9
(vnnd ist endtlich der KüeferPc auch zu ihnen
10
gestanden) vmb 9 FlorinGb ohne deß
11
ZimmermannsPb Arbeit, welcher in 7
12
Tag in Zurüstung der KenglenGb zuge-
13
bracht, die in 125 Schuch Gcgehalten.
14
In der Tollen auß dem Spicher fande ich
15
ausserhalb des Gebeüws kein anderen
16
Mangel, als das der Kengel von dena
17
Alteb verstopft geweßen: aber im Keller
18
war alles versesßen, vnnd müsste
19
derentwegen alles geöfnet werden.
20
Aber vnder der Maur, vnnd ein starkes
21
Klafter Gdhinauß war der Ablauf von
22
gehauwenen Steinen, darnach ein
Earum descriptio.Lb
23
Eÿchener Kengel, welcher noch Zimmlich
24
frisch war, mit einem ferrenemcGe dikem
25
brett bedekt. Auß dem Wÿhrts-
26
hauß war der Ablauf durch dünkelGf,
27
welcher ettliche vast ganz verfaulet,
28
die vbrige dergestalten verstokt ge-
29
weßen, das das Wasßer keinen Auss-
30
gang mehr haben können, vnnd im
31
Keller alles sehr vnlustig worden.
32
Dißen Ablauf liesß ich, auß Einraht
33
anderer
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. c Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Hans Ludwig Traber.

  2. Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  3. Pc Johannes Brunegger.

__________________________________
Glossar
  1. Ga lobenswert

  2. Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

  3. Gc Längenmass

  4. Gd Das Längenklafter ist das Mass der ausgespannten Arme eines wohlgewachsenen Mannes bis zu den Fingerspitzen

  5. Ge Ritze, Spalte

  6. Gf Wasser-, Brunnenleitungsröhre

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Die Abflussgräben aus dem Wirtshaus und dem Speicher werden erneuert.

  2. Lb (lat) Deren Beschreibung.