Einsiedeln Tagebücher - Band 13

Annus DominiLa 1690

[162r]

Ianuarius.

1. Januarii. Am Morgen in aller Frühe war

Explosiones scloporum

in hießiger Gegend vill Schiesßens vnnd

de more in Calendis

Klöpfens auß Mußqueten: welches auch

Ianuarii.Lb

meine dienst zuthun, Lust bekommen. Der-

entwegen sie von mir Rohr begehrt, ich aber

nit gestatten wollen, weilen weder mein Herr

VorfahrerPa noch andere, dergleichen gethan,

vnnd vermeinte thunlicher, das jahr mit

Andacht vnnd Stillschweÿgen anzufangen.

Pater Iosephus in Eschenz

Ich gieng den Tag schier mit allem Haußvölk-

Officium Divinum peragit,

lin nacher EschenzOa zu Kirchen, allwo erst-

et comitatur funus ad sepul-

lich ein Leich ware, Jogli Kellers seeligPb

turamaLc

Frauw Maria BrodtbekinPc, die ich helfen

zur Erden verstatten: hernach folgte die Pre-

dig, darauf die heilige Mesß, da ich auch selbsten

celebriertLd. Nach geendetem Gottsdienst

liesß ich der Gemeind nach alter Gewohnn-

Communitati de more donat

heit auß Gnaden 2 EÿmerGa Wein auß

2 amphoras ViniLe

dem Spicher Keller zu einem Neüwen

jahrs-Trunk zu ihrem Neüw jahrtag geben.

Vnnd gieng ich allgemach nacher HaußOb.

Pro huiusmodi supplicant

Eß müsßen die Burgermeister vmb

Burgimagistri.Lf

den Trunk anhalten vnnd betten, vnnd

wann sie solches nit thun, gibt mann

ihnen nichts, vnnd ist sonsten ein lautere

Gnad. Hanß BachPd ieziger Burger-

meister von Catholischen Seiten hatt neüwlich

ange-

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Schlusspunkt eingesetzt.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Pius Kreuel (1633-1696) von Baar, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Jakob Keller von Eschenz.
Pc Maria Keller(-Brodtbek).
Pd Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar

Ga Hohlmass, Weinmass

__________________________________
Latein

La (lat) Im Jahre des Herrn
Lb (lat) Die traditionellen Musketenschüsse am 1. Januar.
Lc (lat) Pater Josephus hält in Eschenz Gottesdienst und begleitet einen Leichenzug zum Begräbnis.
Ld (lat) Messe feiern
Le (lat) Nach Sitte schenkt er der Gemeinde zwei Eimer Wein.
Lf (lat) Um derartiges bitten die Burgermeister.