Einsiedeln Tagebücher - Band 13

[128r]

Octobris

1689

1. Octobris. Haben hießige Murer, denen

Cementarii rem suam expe-

ich etwas wenigs Arbeit hier verdingetGa

diunt et dimittuntur.La

hatte, diße expediretLb: hab darauf mit ihnen

gerechnet, vnnd ihnen ihre vngeschiklichkeit

mit vilen Worten zu verstehen geben. Eß

waren aber die grobe Leüt so vngeschikt,

das sie diß nit Zum gutem, ~~xxxa~~ sonder zum Ver-

trusß verstanden: derentwegen ich ein

Homines sunt rustici

grosß misßfallen darbÿ gehabt, doch

et imperitissimi.Lc

endtlich ihnen noch ein Trunk geben lasßen,

vnnd sie also fortgeschikt. Gewüsß

ist, das sie sehr vngeschikte vnnd vner-

fahrne Leüt seÿnd, vnnd wann vnser

Bruder CasparPa nit were hier geweßen,

hett ich nit vill gutes von ihrer Arbeit

gehofet. So ist aber endtlich durch Bruder Caspars

Gegenwart vnnd Zuspruch die Sach in

etwas besßer worden. Etc.

2. Octobris. Ist Reverendus Pater MarianusPb nacher ClingenzellOa

Pater Marianus in Clingen-

begehrt worden, auch dahin gangen, den Gottsdienst

cell officio Divino assi-

helfen zu halten. IchPc aber bin bÿ HaußOb ge-

stit.Ld

bliben, vnnd dorten mein SchuldigkeitGb einfeltig

verrichtet. Nach Mittag ist vnßer

Bruder Caspar verreist nacher MünsterlingenOc

Frater Casparus Conversus

dorten andere seine Geschäft zu verrichten,

in Munsterlingen pro-

bald darauf kombt Hanß Caspar SchmidtPd von

fectus.Le

SteinOd, pittlich anhaltend, das er seine trauben

im GuggenhaußerOe möchte in die Statt oder

Caspar Schmid ex Stein

sein TrottenGc, ausßert die GrichtGd führen zu-

petit facultatem uvas ex

truken: masßen solches andere jahr ihme auch

Eschenz in suum torcular

vergünstigetGe worden. Ich antwortete,

vehendi etc.Lf

wolls für diß jahr geschehen lasßen, allein

dem

__________________________________

a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Bruder Kaspar Moosbrugger (1656-1723) von Au, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Hans Kaspar Schmidt von Stein am Rhein.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Schloss Freudenfels
Oc Münsterlingen
Od Stein am Rhein
Oe Guggenhauser (Guggehuuser)

__________________________________
Glossar

Ga Vertrag schliessen für eine Anstellung (z.B. für den Solddienst)
Gb Pflicht, Gebetspflicht
Gc Kelter, Traubenpresse
Gd Gerichtsbezirk, Gebiet, Territorium
Ge Einwilligen, zustimmen

__________________________________
Latein

La (lat) Die Maurer führen ihre Arbeit aus und werden entlassen.
Lb (lat) beenden
Lc (lat) Die Männer sind grob und äusserst unerfahren.
Ld (lat) Pater Marianus hilft beim Gottesdienst in Klingenzell mit.
Le (lat) Der Laienbruder Kaspar bricht nach Münsterlingen auf.
Lf (lat) Kaspar Schmid aus Stein erbittet die Bewilligung, Weintrauben aus Eschenz zu seiner Kelter zu bringen usw.