1
Augustus.
[110r]
2
5. Augusti. Haben Wir Zu FreüwdenfelsOa angefangen
1689
3
schneiden, gleich wohl erst gegen 9 Vhr, vnnd war
Messis in Freudenfels
4
dermahlen niemand anderer darbÿ, als von
incipit.La
5
vnßerem Hauß Sechs, vnnd der StummPa, in
6
Summa 7 Persohnen. Ich vermeinte anfäng-
7
lich, das Wetter wolle gar vngünstig seÿn,
8
weilen immer ein starker Luft, eben wie gester
9
geweßen (da es mithin Reegen, mithin Sonnen-
10
Schein gehabt) da aber ich nachgendts gesehen, wie
11
gut es ausßfallen wolte, hab ich Zum Weybel Pbge-
12
schikt, vmb wenigist 10 Schnitter auf den Mittag
13
harzuordnen, der aber solches eintweders lez ver-
14
standen oder vngeschikt ausßgericht, das dißer
15
tag niemand, als gesagte Stummin erschinen.
16
Sonsten hetten wir heut wegen des so gar guten
17
Wetters, ein edle Ernd gehabt. Nach
18
Mittag schikte ich wider zu dem Weÿbel, auf
19
mornderigen Tag aufs wenigist 30 Schnitter
20
harzu ordnen, wann das Wetter wolte
21
günstig seÿn, damit wir dem Feld desto
22
besßeren Raum könnten machenGa.
23
6. 8. vnnd 9. Augusti Machten wir die Korn Ernd
Messis frumentaria
24
alligklich fertig, vnnd seÿnd wir den 9. tag erst
in Freudenfels finitur.Lb
25
nachts vmb 10 Vhr noch mit einem Wagen Frucht
26
in die Scheür gefahren, vnnd das NachtEsßen gar
27
spath einnemmen können. Ich nötigte aber stark,
28
damit wir auf mornderigen Tag Sancti Laurentii Fest
29
wenigist auch in etwas feÿren könten.
30
8. Augusti. Kam vnßer Herr Pater Marian Pc allhero, mit
Pater Marianus ex Cell
31
Zweÿen seiner Zu Cell Obgehabten Hauß Mägdten,
cum duabus ancillis
32
vnnd brachte mit sich ein Zimmlich schönen haußrath
appulsus, affert multam
33
von
suppellectilem.Lc
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa [Vorname unbekannt] Stumm von Eschenz.

    2. Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    3. Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Schloss Freudenfels

    2. Ob Radolfzell

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga räumen, leeren, säubern

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Die Ernte in Freudenfels beginnt.

    2. Lb (lat) Die Getreideernte in Freudenfels wird beendet.

    3. Lc (lat) Pater Marianus aus Radolfzell landet mit zwei Mägden an und bringt viel Hausrat mit.