[551]
1
Augustus.
2
1. Augusti. War der erste Sonntag deß
1688
3
Monats, vnnd vnßere Kirch Weÿhung, so
4
am Morgen fein, vnder tagen Tunder, vnnd ge-
5
gen der Vesper zimmlich stark Reegenwetter,
6
der Abend entgegen feine Helle gebracht.
7
Eß hatt heüt schier kein KilbiGa Predig bÿ vnß
Concio in die Dedicationis
8
seÿn wollen,a denn Pater MeinradusPa, demme disere
Templi pene oblita ab
9
zuthuen zugeschriben geweßen, hatt sich deren
Reverendo Patre Meinrado.La
10
gantz vergesßen, vnnd wollte lang nie-
11
mand auf die Cantzel steigen, also das es
12
sich ein halbe Stund verweilet,b bis endtlichen,
13
da mann nachgeschlagenGb, wer predigen solle,
14
Pater Meinrad in der Schuld erfundenGc worden,
15
demme aber also vnbereit auf die Cantzel zu-
16
steigen gar zu schwär fallen wollen. Es war
17
das Glük so gut, daß Pater LienardPb sich auf
Pater Leonardus tandem eam
18
eine Predig gerüstet, in der BennauwerOa Kirch-
facit. Lb
19
en zuthuen, so aber auf heüt nit geschehen
20
konnen, auch nit außgekündt geweßen.c
21
Derentwegen er befelchtGd worden, den Predig
22
Stuhl zubesteigen, vnnd den Mangel zu supplierenLc,d
23
welches er mit grosßer SatisfactionLd ge-
24
than.
25
Heüt verreissten auf SchweytzOb Reverendus Pater BedaPc, mit
Pater Beda Svitii apud Patres
26
Bruder HeinrichPd, dorten den mornderigen Tag bÿ
Capucinos concionatus.Le
27
den Patribus Capucinis zu predigen. Kehrten bÿ
28
Hauß wider zu den 3. Tag Augusti. In
29
gleichem
__________________________________

  1. a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

  2. b Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

  3. c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.

  4. d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Leonhard Megnet (1660-1694) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Pater Beda Schwaller (1650-1691) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Bruder Heinrich Grossmann ((?)-1697) von Rheinfelden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Bennau

  2. Ob Schwyz

__________________________________
Glossar

  1. Ga Kirchweih (Chilbi)

  2. Gb Nachgehen, nachforschen

  3. Gc Auffinden, entdecken

  4. Gd Beauftragen

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Herr Pater Meinradus vergisst beinahe die Predigt am Tag der Kirchweihe.

  2. Lb (lat) Schliesslich hält sie Pater Leonardus.

  3. Lc (lat) ersetzen

  4. Ld (lat) Freude, Zufriedenheit

  5. Le (lat) Pater Beda hält in Schwyz die Predigt vor den Kapuzinerpatres.


Zitiervorschlag Band 6:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 6, 1687-1688, Version 5.5, 22.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 5.5, 22.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)