Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[355]

October.

1. Octobris. War vast die ganze Nacht durch das

1687

Wetter vngestümm von Wind vnnd Reegen. Hatt

Tempestas turbida.La

aber vmb 9 Vhr etwas Milterung, vnnd dar-

über zimmlich guten Sonnen-Schein geben.

Am Morgen verreisste Reverendus Pater AmandusPa in Begleitung

Pater Amandus cum Patre

Reverendi Patris BenedictiPb Fabariensis¹Oa, nacher Rapperschweil²Ob

Benedicto Fabariensi suos

SchmerkenOc etc. die Seinige zubesuechen.

invisit Rappersvilæ.Lb

Nach Mittag verreissten die Herren von Saltz-

Patres Salisburgenses iterum

burgOd vnnd anderen beÿerischen GottsHeüßerenOe

profecti.Lc

dennen Ihre Fürstlich GnadenPc bis auf den EzelOf

Pferdt gegeben.

Eß verreissten auch Herr Probst Pater Ottmarus RuttiPd

Patres Ottmarus et Columba-

mit Herrn Patre ColumbanoPe nacher St. Gerold³Og, Pater Anto-

nus in Sanctum Geroldum profecti.Ld

niusPf Statthalter zu SonnenbergOh nacher Sonnenberg.

Pater Antonius redit in Sonnen-

Reverendus Pater MarianusPg ~~xxxa~~ Pfarrer zu MünsterlingenOi

berg.Le

nacher Münsterlingen, vnnd Pater Michaël

Pater Marianus in Munsterlingen.Lf

LangPh Pfarrer zu IttendorfOj nacher Ittendorf

Pater Michaël in Ittendorf.Lg

vnnd warden wir also der Gästen zimmlicher massenGa

ledigGb, dennen samptlichen der Liebe Gott

heüt nach Mittag gar gut Wetter gegeben.

2. Octobris. War der ganze Tag schön hell vnnd

warm, welches vns zum Theil etwas selzames

geweßen, weilen wir dergleihen nit vill von

langer Zeit erfahren. Auf den

Pater Sebastianus Ex-Provin-

Abend kam bÿ vnß Admodum Reverendus Pater Franciscus Seba-

cialis ad nos venit.Lh

stianus à BeroldingenPi ExprovincialisLi, mit Admodum Reverendo

Patre Guardiano von Dornach⁴Ok Rudolpho RedingPj, vnnd

Habet audientiam apud

hatte noch dißen Abend bÿ Ihrer Fürstlich GnadenPc ein

Illustrissimum.Lj

lange Audienz. Was aber es angetrofenGc, ist

mir

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: Beichtiger.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Pfäfers lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie wurde 762 erstmals erwähnt, 1602 Mitglied der schweizerischen Benediktinerkongregation und 1838 aufgehoben (vgl. HLS online, Artikel Pfäfers (Kloster)).
2 Das Kapuzinerkloster Rapperswil liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton St. Gallen. Es wurde 1603 gegründet (vgl. HLS online, Artikel Rapperswil (SG)).
3 Die Benediktinerpropstei St. Gerold liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Vorarlberg (Österreich). Sie wurde um 1220 erstmals erwähnt, obwohl die Gründung der Legende nach um 1000 herum stattgefunden haben soll. Die Propstei untersteht der Abtei Einsiedeln (vgl. Salzgeber 2000).
4 Das 1672 gegründete und 1991 aufgehobene Kapuzinerkloster Dornach lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Solothurn (vgl. HLS online, Artikel Dornachbrugg).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Amandus Keller von Schmerikon, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Benedikt Closer ((?)-1722) von Hard, Profess im Kloster Pfäfers, Benediktiner
Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Pater Kolumban Summerer (1643-1707) von Baden, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Pater Michael Lang (1645-1718) von Zug, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pi Pater Franciscus Sebastian Ludwig von Beroldingen (1635-1698).
Pj Pater Rudolph Reding (1631-1698) von Arth, Profess im Kloster St. Zeno in Arth, Franziskaner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Pfäfers
Ob Kloster Rapperswil
Oc Schmerikon
Od Kloster St. Peter
Oe Bayern
Of Etzel
Og Kloster St. Gerold
Oh Schloss Sonnenberg
Oi Münsterlingen
Oj Ittendorf
Ok Kloster Dornach

__________________________________
Glossar

Ga (in dem) Ausmass, wie
Gb Frei
Gc Betreffen, vorfinden

__________________________________
Latein

La (lat) Stürmisches Wetter.
Lb (lat) Pater Amandus besucht in Begleitung des Paters Benedictus aus Pfäfers seine Verwandten in Rapperswil.
Lc (lat) Die Patres aus Salzburg reisten wieder ab.
Ld (lat) Die Patres Ottmarus und Columbanus reisen nach Sankt Gerold.
Le (lat) Pater Antonius kehrt nach Sonnenberg zurück.
Lf (lat) Pater Marianus nach Münsterlingen, Pater Michael nach Ittendorf.
Lg (lat) Pater Michael nach Ittendorf.
Lh (lat) Pater Sebastianus, der ehemalige Provinzial, trifft bei uns ein.
Li (lat) Ordensmann, der einst über die Klöster einer ganzen Region die Aufsicht führte.
Lj (lat) Er hat eine Audienz bei Ihrer Fürstlich Gnaden.