[067]
1
Maius.
2
1. Maii. Am Morgen befande sich der himmel Spie-
1687
3
gel glanzGa, mit so grimmiger Kälti, das Stein
Frigus intensum.La
4
vnnd bein gefrohren. Worvon die Sorg ent-
5
standen, es möchte den Weinräben vnnd Obst
6
baümen stark zusetzen, vnnd grosßen Schaden zu-
7
treüwenGb, weilen sonderlich diß Wetter durch das
8
gantze Land gangen. So hatt mann aber
9
nachgendts bericht bekommen, das dißere Ge-
10
fröhrne ohne sonderen Schaden abgangen etc. Dar-
11
umb der gütigste Gott ewig gelobt seÿe.
12
4. Maii. Ist vnßer Reverendus Pater PetrusPa von seiner
Pater Petrus Francofurto
13
FrankfurterOa Reiß nach Mittag vmb 2 vhren
redux.Lb
14
wider glüklich angelangt. Hatt aller seits gute
15
Verrichtungen gehabt, daß also dißere Reiß
16
die Vnkosten wohl wirdt ertragen können.
17
Heüt ist die hießige Landtsgemeind gehalten
Comitia Einsidlensium.Lc
18
worden mit gueter Ruehe vnnd haltete mann
19
sie auf der FurrenOb gleich vnder den Gärten bÿ
20
dem BrüelOc.
21
Es hatt sich nachgendts erfundenGc, wie Schreiber
Scriba Cueriger convin-
22
Joseph CurrigerPb mit dem Sonnen Brunnen,
citur, felem in fontem de-
23
den er datoLe, laut ReversGd aus lauterGe Gnaden
mersisse, et punitur.Ld
24
vnßers Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPc genosßen,
25
aniezoGf aber dem Statthalter JützenPd geben worden,
26
(wie in vorigem jahr den 15. Novembris 1686
27
weitleüfig berichtet worden) vntreüw vnnd
28
vngüetlich vmbgangen, in dem durch villfältige
29
Kundtschaft
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Joseph Kuriger.

    3. Pc Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    4. Pd Conrad Heinrich Jütz.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Frankfurt am Main

    2. Ob Furen

    3. Oc Brüel

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Gefroren

    2. Gb Drohen

    3. Gc Auffinden, entdecken

    4. Gd Verschreibung, Brief und Siegel

    5. Ge Völlig, ganz

    6. Gf Jetzt, bis jetzt

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Grosse Kälte.

    2. Lb (lat) Pater Petrus kehrt von Frankfurt zurück.

    3. Lc (lat) Landsgemeinde in Einsiedeln

    4. Ld (lat) Der Schreiber Curriger wird für schuldig befunden, eine Katze im Brunnen ertränkt zu haben, und wird dafür bestraft.

    5. Le (lat) bis jetzt