Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[057]

Aprilis.

1687

1. Aprilis. Hatt der Himmel nach Mittag ein

Caelum nive pluit.La

zimmlichen Schnee gegeben, vast eines Knies

hoch, dardurch der Anfang dißes Monats et-

was Vnlustigs worden, vnnd sonderlich die

jenigen vertriesßlich gehabt, welche in

Aprilen geschikt worden.a Dergleichen mancher

zimmlich weit gelofen.

2. Aprilis. Seÿnd Ihr Fürstlich GnadenPa in begleitung Herrnb

Illustrissimus Pfefficonam pro-

Patris PlacidiPb, Herrn CantzlersPc vnnd Herrn SecretariiPd vnnd Ihrer

fectus ad Conferentiam

anderen bedienten im Schlitten nacher PfefikonOa

Dominorum Svitensium, Glaro-

gefahren, damit Sie auf mornderigen Tag der Con-

nensium et Sancti Galli. Lb

ferentiæLc, welche von Loblichen Ständen SchweÿtzOb, GlarusOc,

vnnd Gottshauß St. Gallen¹Od solten gehalten werden,

möchten bÿwohnen,c dahin Sie zumahl von Schweÿtz

als St. Gallen erbetten worden. Eß war disere

Tag Ihrer Fürstlich Gnaden nit nach Wunsch, dann Sie

vermeint, dißeren Abend vnnd folgende Nacht

zu Pfefiken rühewig zu seÿn, vnnd zu schlaffen.d

So seÿnd aber die Herren Deputierte des Loblichen Ohrts

Schweytz dißen Abend (vngeladen nota bene) dahin kommen

vnnd zugekehrt, auch so gar vbernachtet.e Wor-

Svitenses turbant Illustrissimi

von geschehen, das Ihre Fürstlich Gnaden die gewünschte

quietem Pfefficonæ.Ld

Ruhe nit haben können. Vnnd seÿnd die von

Schweÿtz nechsten Morgen mit sampt Ihrer Fürstlich

Gnaden im Schif nacher RapperschweilOe abgefahren.f

Ihre Pferdt aber haben sie lasßen zu Pfefiken

stehen,g wordurch vnßerem Gottshauß nit geringen

Kosten erwachßen, vnnd villeicht noch eine

vbele Consequenz darauß erwartet musß werden.

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
b Unsichere Lesung, evt. Plural.
c Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
d Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
e Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
f Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Punkt ersetzt.
g Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Lazarus Heinrich (1630-1708) von Zug.
Pd Pater Dionysius Hartmann (1636-1689) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Latein

La (lat) Schnee fällt vom Himmel.
Lb (lat) Ihre Fürstlich Gnaden reist nach Pfäffikon zu einer Konferenz mit den Herren von Schwyz, Glarus und Sankt Gallen.
Lc (lat) Konferenz
Ld (lat) Die Schwyzer stören in Pfäffikon die Ruhe Ihrer Fürstlich Gnaden.