Einsiedeln Tagebücher - Band 6

[049]

Martius.

1687

Zu Anfang dißes Monats, welcher nit wenig-

er hell, am Morgen kalt, vnnd vnder tage

warm geweßen, als vorgehendes End, seÿnd

Ihr Fürstlich GnadenPa vom CalculoLa nit wenig molestiertGa

worden, also das sie grosße Schmertzen erlitten.

Hatt doch nit lang gewähret, vnnd nach demme ein

Stein von Ihren gangen, der nit grosß geweßen,

wider gute Ruhe bekommen.

Eß ist auch im Anfang dises Monats Ihrer Fürstlich

Illustrissimi nostri Theologia

Gnaden Theologia Scolastica1 endtlich völligklich auss-

Scolastica plene prodit

getrukt worden, darvon ettliche Exemplaria gleich

ex Typo[graphia].Lb

zusamengepakt, vnnd nacher FrankfurtOa auf

bevorstehende Mesß2 verordnet vnnd verschikt

worden. Brauchte nit wenig Arbeit, vnnd

sparte Pater PetrusPb Director TypographiæLc weder Gelt

nach Mühe, das dem Werk endtlich das End möchte

geben werden, so auch endtlich gefolget, mit nit

weniger Freüwd vnßer aller etc.

9. Martii. Hatt mann das grosße Gebett der

Oratio 40 Horarum

40 Stunden nach alter Gewohnnheit mit Vorstell-

incipit.Ld

ung des Hochheiligsten Althar Sacraments angefangen

zu halten etc.

11. Martii. Kam allhero Herr Pater Eusebius WeissenbachPc Officia-

Pater Eusebius Santgallensis Offi-

lis MonasteriiLe Sancti Galli³Ob, brachte vnß die traurige ZeitungGb,

cialis, mortem sui Principis

das Ihre Fürstlich GnadenPd alldorten verwichenen Zinstag

nobis denuntiat.Lf

den 4. Martii das Zeitliche Leben zwüschen ein vnnd 2

Vhren Nach Mittag gesegnet, vnnd in die Ewigkeit mit

einem gar Zartem Todt abgefahren. Wir hatten

schon vergangenen donnerstag von dar einigen Gcbericht

durch einen von St. Gallen wegen eigener Andacht an-

kommenen Pilger, welcher vnß diße Zeitung gebracht,a

deren

__________________________________

a Texteingriff durch Edition: Doppelpunkt durch Komma ersetzt.
1 Der Einsiedler Abt Augustin II. Reding von Biberegg veröffentlichte 1687 ein dreizehnbändiges Werk über Scholastische Theologie
2 Die Frankfurter Buchmesse besteht seit 1454. Auch Dietrich besuchte sie, und zwar im Jahr 1684 (vgl. Bd. 4, S. 489ff)
3 Die 719 gegründete und 1805 aufgehobene Benediktinerabtei St. Gallen liegt in der gleichnamigen Stadt im gleichnamigen Kanton. In der 1602 gegründeten Schweizerischen Benediktinerkongregation war das Kloster St. Gallen sehr aktiv (vgl. HLS online, Artikel St. Gallen (Fürstabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Eusebius Weissenbach (1640-1714) von Zug, Profess im Kloster St. Gallen, Benediktiner
Pd Fürstabt Gallus Alt (1610-1687), Profess im Kloster St. Gallen, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Frankfurt am Main
Ob Kloster St. Gallen

__________________________________
Glossar

Ga Beschweren, beunruhigen
Gb Nachricht, Kunde, Botschaft, Bericht
Gc einzig, eine einzige (nicht eine einzige)

__________________________________
Latein

La (lat) Steinchen, Nierenkrankheit
Lb (lat) Die 'Theologia Scholastica' Ihrer Fürstlich Gnaden wird gedruckt.
Lc (lat) Druckerei-Direktor
Ld (lat) Das Gebet der Vierzig Stunden beginnt.
Le (lat) Beamter des Klosters
Lf (lat) Pater Eusebius, der Offizial des Klosters St. Gallen, bringt uns die Nachricht vom Tod seines Fürsten.