Zusatz-Fussnoten
La (lat) Vorwort
Lb (lat) Hiermit schliesse ich wiederum, gütiger Leser, ein Tagebuch ab, (und zwar jenes) das ich vor zwei Jahren begonnen habe, nämlich für die Jahre 1687 und 1688.
Lc (lat) Damit nimmt auch mein Amt als Einsiedler Statthalter ein Ende, das ich Unwürdiger acht Jahre lang ausgeübt habe.
Ld (lat) Zweifellos aufgrund meiner zahlreichen Mängel, die ich aus blinder Eigenliebe nicht erkennen konnte, wurde mir befohlen, dieses Amt niederzulegen. Gleichwohl haben meine hochehrwürdigen Herren Oberen mir und anderen mehrfach bestätigt, dass sie mit meiner Amtsführung zufrieden waren.
Le (lat) Wie dem auch sei: Alle wissen, dass Irren menschlich ist.
Lf (lat) Jedoch ist es unverzeihlich, einen Fehler nicht wiedergutzumachen. Weil also meine Mängel so zahlreich waren, werde ich, wenn Gott es erlaubt, mich zukünftig nach Kräften bemühen, sie bei der Verwaltung des Gutes Freudenfels zu beheben und meine früheren Fehler wiedergutzumachen.
Lg (lat) In diesem letzten Band meines Tagebuchs findest du, bester Leser, einen ausführlichen Bericht über die festlich begangene Engelweihe des Jahres 1687.
Lh (lat) Des Weiteren findest du die mühsame Abwicklung verschiedener Geschäfte, die mir beträchtlichen Ärger bereitet haben, unter anderem den unrechtmäßigen Holzschlag der Schwyzer im Sihltal und Ähnliches, das schliesslich durch eine nicht zu verachtende Geldsumme losgekauft werden musste.
Li (lat) Ferner findest du den Bericht über die chaotischen Zustände gegen Ende des Jahres, die durch den französischen König im an Frankreich angrenzenden Machtbereich des Römischen Kaiserreichs hervorgerufen wurden. Davon war auch die Schweizer Heimat erheblich betroffen, da das Brot teuer wurde, was besonders den Armen grosses Leid bereitete. Auch in unserem Kloster (das für 3000 Florin Dinkel kaufen musste) führte dies zu erheblicher Not und liess uns einen noch grösseren Anstieg der Preise für das nächste Jahr befürchten.